『自負と偏見』（J. オースティン 中野 好夫訳） "Pride and Prejudice" (Jane Austen) （『高慢と偏見』とも、映画は『プライドと偏見』） を和書と洋書とでちょっとづつ交互に読んでみた。「読んだ」といえば聞こえはいいけど、実際には洋書のほうはさっぱ…