作曲家バート・バカラックとの共作で多くの名曲を残している、作詞家ハル・デイビッドが９１歳で亡くなられたとのことです。
自分の英語力では、たとえ歌詞の意味までは訳せたとしても、英語詞としての本当の良さを味わうまで至っていない。
だからハル・デイビッドの詞の良し悪しまでは分からないのが正直なところ。残念。
ただ、このClose To You の歌詞はロマンチックでとても好きです。
Carpenters - Close To You
（訳詞を付けておられる方の動画）
http://www.youtube.com/watch?v=mqJPIh_pw3Y
