イギリスのサッカークラブ、リバプールFCのアンセムとして有名な「You'll Never Walk Alone」。
あらためて調べてみると、もともとはミュージカル「回転木馬」の曲なのだそう。
曲の作者は、ロジャース&ハマースタイン Rodgers and Hammerstein（作曲家 リチャード・ロジャースと作詞家 オスカー・ハマースタイン2世のコンビ）
おおお！あの『サウンド・オブ・ミュージック』の！！
「人生ひとりではない」（You'll Never Walk Alone）は、1963年10月にジェリー&ザ・ペースメイカーズによって全英チャートの1位を獲得。そこからリヴァプールFCサポーターの愛唱歌として親しまれるようになり（異説あり） 、やがては世界で多くのフットボール・フリークの愛唱歌となっていった。日本でもFC東京のサポーターズ・ソングとなっている。 （ウィキペディアより）
Gerry & The Pacemakers - You'll Never Walk Alone
嵐の中を進むときも
顔をしっかり上げるんだ
暗闇を怖れてはいけない
嵐が過ぎされば
空は金色に輝き
ヒバリは甘く銀色に澄んだ声で歌うだろう
歩き続けるんだ 風が吹こうとも
歩き続けるんだ 雨が降ろうとも
夢が吹き飛ばされたとしても
歩き続けるんだ いつも希望を胸に抱いて
君は一人じゃない
共に歩いていこう
"You'll Never Walk Alone"
By R. Rodgers and O. Hammerstein II
When you walk through the storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet silver song of the lark
Walk on, through the wind
Walk on, through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
