なぜか夏を思い出させる歌

フェイ・ウォン王菲/Faye Wong)の「我也不想這様」(1997)


この歌が好きなんですが、なぜか聞くたび夏が思い浮かぶ。
何度か取り上げているかもしれません。

歌詞も訳してみたんですが、難しい単語もないはずなのに、意味がよくつかめなかった・・