パンを買ってきた。焼きたてのパン屋さん。「焼きたて」とはいうものの、実際には「焼きたて」はダメなんだと、元パン屋さんの人から聞いたことがある。水分（蒸気）をとばしてしまわないといけないんだと。 それはよく分かる。ご飯も同じじゃないかな。炊き…

翻訳だなんてご大層なこたぁござぁせん。 言葉に責任もないし、楽しみでやってるだけだし、量も微々たるもんだし。 だけど翻訳以外に適度な単語が見つからない、だから「ほんにゃく」といたしました。ほんにゃくこんにゃく・・・好一朵美麗的茉莉花・・・も…

今月10月17日に受けた英検1級1次の合否発表が今日ネット上であり、 結果はダメでした。点数は書きませんが、おしいとまでは言えないけどあと一歩という感じです。 うまくできてるなと思うのは合格点の設定。 合格点取る実力があれば、海外ニュースから英字新…

梁靜茹 - 茉莉花 作詞：姚若龍 / 作曲：李正帆 / 編曲：王豫民 好一朵美麗的茉莉花 好一朵美麗的茉莉花 美しく麗しき茉莉花よ 美しく麗しき茉莉花よ芬芳美麗滿枝椏 又香又白 人人誇 枝を芳しく美しく満たし その花白く香り麗しと 人々の褒めそやす不讓誰把心…

梁靜茹（リャン・ジンルー、Liang JingRu、Fish Leong）ウィキペディア http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%81%E9%9D%99%E8%8C%B9 梁靜茹は、マレーシア出身の主に台湾で活動する女性歌手で、僕の最も好きな女性歌手の一人です。 （今年台湾の男性と結婚し…

雨・雨・ふれふれ・もっと降れ とまでは思わないけど、たまの雨は気分上よろしい。ちょっといろいろ風呂敷広げすぎなので、これからシンプライズしていかねば。こういうのは盆栽と一緒（？）で、少しでも毎日のように手を加えないとすぐダメになるから、 な…

ブログスタート！我開始部落格!I launched my blog just now!